Social media users joked about Aishwarya’s dress at the Cannes Film Festival