If Iranian proverbs were figurative!