If Iranian proverbs were figurative!
In short, although proverbs employ figurative language, they are more literal sayings that convey a general truth or piece of advice. Idioms, on the other hand, have a figurative or metaphorical meaning that is different from the meaning of the words used.