newsoholic Time to become News Oholic!
This literally means 'Don't be tired.' It's a nicety- you say it when you know someone's been working hard, and you want to let them know that their work is appreciated. It's a great way to begin a conversation- Salām! Khasté nabāshee! - or you can say it after someone's completed any sort of work- be it housework, work at the office, sports, etc. There's no direct way to say this in the English language.
10 PERSIAN SAYINGS THAT MAKE NO SENSE IN ENGLISH, PART TWO
This literally means 'Don't be tired.' It's a nicety- you say it when you know someone's been working hard, and you want to let them know that their work is appreciated. It's a great way to begin a conversation- Salām! Khasté nabāshee! - or you can say it after someone's completed any sort of work- be it housework, work at the office, sports, etc. There's no direct way to say this in the English language.